This volume presents a comparison of the text of the Syriac and of that of both the Greek recensions of the epistles to Polycarp, the Ephesians, and the Romans by St. Ignatius. Cureton also provides a similar comparison of the text of the longer and shorter recensions of the Epistles to the Magnesians, Trallians, Philadelphians, and Smyræans. To these, Cureton has subjoined the rest of the Ignatian epistles in Greek; and to all of them he has supplied their corresponding ancient Latin versions. He has likewise appended to the rest the Three Letters attributed to St. Ignatius, of which Latin copies only are known to exist. This furnishes a complete collection of all the epistles which have ever been assigned to the venerable Bishop of Antioch.
Cureton provides English translations of all the Syriac, Arabic, Ethiopic in the volume, and adds helpful notes, critical and explanatory, on the three Syriac epistles, with some notes on the other epistles and on the Syriac extracts.
In the Logos edition, this volume is enhanced by amazing functionality. Important terms link to dictionaries, encyclopedias, and a wealth of other resources in your digital library. Perform powerful searches to find exactly what you’re looking for. Take the discussion with you using tablet and mobile apps. With Logos Bible Software, the most efficient and comprehensive research tools are in one place, so you get the most out of your study.
For more works on the Apostolic Fathers, check out the Classic Studies on the Apostolic Fathers (29 vols.)
William Cureton (1808–1864) was assistant keeper of manuscripts in the British Museum and later canon of Westminster Abbey. His works include Remains of a Very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac, Fragments of the Iliad of Homer from a Syriac Palimpsest, and Ancient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighboring Countries.