Digital Logos Edition
Die Textbibel des Alten und Neuen Testaments, erstmals zwischen 1899 und 1911 herausgegeben, ist eine bedeutende Vollbibel, die von evangelischen Theologieprofessoren erstellt und von Emil Kautzsch herausgegeben wurde. Die dritte Ausgabe erschien posthum, nach Kautzschs Tod im Mai 1910, und bot verschiedene Ausgaben, einschließlich des Alten Testaments ohne Apokryphen sowie des Alten und Neuen Testaments mit und ohne Apokryphen.
Diese Bibelausgabe vereinte den überarbeiteten Text der bereits 1894 erschienenen Teilbibel "Die heilige Schrift des Alten Testaments" von Kautzsch mit der Übersetzung des Neuen Testaments durch Carl Heinrich Weizsäcker. Während Kautzschs Teilbibel die textkritischen Entscheidungen der Herausgeber dokumentierte, konzentrierte sich die Textbibel hauptsächlich auf den Bibeltext selbst, unter Beachtung zeitgenössischer Erkenntnisse der historisch-kritischen Methode.
Emil Kautzsch, ein angesehener Theologe, der an verschiedenen Universitäten in Deutschland und der Schweiz tätig war, war maßgeblich an der Erstellung dieser Bibelausgabe beteiligt. Die Einbeziehung von Weizsäckers Übersetzung des Neuen Testaments nach der neunten Auflage stellt einen bedeutenden Beitrag zur Vollständigkeit und Qualität dieser Ausgabe dar.
Emil Friedrich Kautzsch (* 4. September 1841 in Plauen; † 7. Mai 1910 in Halle (Saale)) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe. Er erwies sich als Experte der hebräischen Sprache und Professor für Altes Testament.
Carl Heinrich Weizsäcker, seit 1861 von Weizsäcker, (* 11. Dezember 1822 in Öhringen; † 13. August 1899 in Tübingen) war ein deutscher evangelischer Theologe und vertrat die Liberale Theologie.