Digital Logos Edition
룻기는 당시의 체제와는 반대로, 하나님의 목적을 진척시키는 데 꼭 필요한 존재로 여성을 평가함으로써 체제 전복적인 복음의 속성을 드러낸다
가부장제 사회에서 여자의 가치는 남편과 아들들의 지위에 따라 결정되었다. 룻과 나오미는 그 당시의 문화적 렌즈로 들여다볼 때 0점도 안 되는 가치를 지닌 자들이었다. 그러나 룻기에서 소개하는 하나님의 복음은 이 가치 체계를 전복하여, 그분의 목적을 진척시키는 데 여자들이 얼마나 중요한 존재인지를 드러낸다. 나아가, 여자들과 남자들이 연합하여 하나님의 일을 해 나갈 때 이 연합이 세상을 향한 하나님의 목적을 이루는 데 전략상 중요한 위치를 차지함을 보여 준다.
저자 캐롤린 커스티스 제임스는 룻기를 통하여, 내 삶에 대한 하나님의 부르심을 성취해 가는 데 내 주변 사람들의 존재가 얼마나 절대적인지, 그리고 나 또한 그들을 향한 하나님의 부르심을 성취하는 데 얼마나 도움이 되는 존재인지를, 성경적인 관점에서 따뜻하게 풀어낸다.
예리한 눈매로 성경의 풍성함을 간파하는 사람이라면 우리 인간성의 가장 깊은 곳이 하나님의 은혜라는 깊은 우물 한가운데에 존재함을 발견할 것이다. 『소외된 이들의 하나님: 룻기』는 마음 여린 사람들에게는 적합한 책이 아니다. 이 책은 뜻밖의 순간에 당신을 슬쩍 스치듯이 책망할 것이며, 그러고 나서는 은혜의 말을 구원의 말로 바꾸어 놓을 것이기 때문이다.
—스캇 맥나이트, 노던 신학교 줄리어스 R. 맨테이 신약학 석좌교수
캐롤린 커스티스 제임스는 능숙한 이야기꾼이다. 저자가 나오미와 룻과 보아스를 고찰한 내용은 권력과 특권이라는 역학 관계 속에서 슬퍼하는 사람들, 소외된 사람들, 압제받는 사람들에게 용기와 위로를 준다. 이 책은 깊이 생각하는 성경 연구 모임이나 함께 경건 서적을 읽는 모임에도 알맞을 것이다.
—잉그리드 페어로, 트리니티 신학교 MA 과정 책임자, 구약학 겸임교수
통념과 상투성을 벗은 현실 감각과 상상력이 만난 해석이다. 저자는 룻기에 새겨진 말의 세계에서 나오미를 통해 욥의 고통을, 이방인 룻을 통해 아브라함의 믿음을 일깨우며, 주변인과 경계인으로 존재할 수밖에 없었던 두 여자의 서사를 통해 성경의 개혁적인 여성관을 제시한다.
—김순영, 서울한영대학교 구약학 초빙교수, 『어찌하여 그 여자와 이야기하십니까』 저자
Logos 사용자는 Logos의 도서들을 통해 기존 eBook에서 경험하지 못한 다양한 기능을 만날 수 있다. 주요 용어들은 Logos의 사전, 백과사전, 그리고 사용자의 디지털 서재에 포함된 모든 자료들과 서로 연결되어 있어 이를 통해 사용자는 더 큰 인사이트를 얻을 수 있다.
또한 사용자가 원하는 것을 빠른 시간 내 정확하게 찾을 수 있도록 돕는 Logos의 강력한 검색 기능, 모바일 기기와 연동되는 독서 계획표는 Logos만이 가진 특별한 매력이다.
종합적인 연구 도구를 한 번에 제공하는 Logos 성경 소프트웨어는 사용자에게 보다 더 깊이 있고 입체적인 성경 연구의 기회를 제공한다.
캐롤린 커스티스 제임스는 사회학((BA)과 성경학(MA)을 공부했으며, 저자이자 국제적인 강사다. 골치 아프고 복잡다단한 세상에서 여자와 남자가 함께 하나님 나라의 확장을 위해 애쓸 때 부딪히는 심각한 곤경에 대해 강연과 저술 사역을 통해 전심으로 다루고 있다. 펜실베이니아에 있는 성경 신학교(Biblical Theological Seminary)의 겸임교수이자 존더반에서 출간하는 Exegetical Commentary Series on the New Testament의 편집 고문이다. 2013년 Christianity Today에서 선정한 주목할 만한 복음주의 여성 50인에 이름이 올랐다. 저서로는 Malestrom: Manhood Swept into the Currents of a Changing World,?Half the Church: Recapturing God’s Global Vision for Women,?The Gospel of Ruth: Loving God Enough to Break the Rules, 『잃어버린 여인들』(성서유니온선교회, 2007) 등이 있다.
이여진은 고려대학교 영문학과(BA)와 합동신학대학원(M. Div.)에서 공부하고, 성서유니온선교회와 두란노서원에서 근무했다. 현재 번역가와 편집자로 일하고 있으며, 「어린이매일성경」(성서유니온선교회)을 여러 해 동안 편집하고 집필했으며, 『두 번째 기회』(그루터기하우스), 『용서의 미학』(이레서원), 『영혼이 자라는 기도』(청림출판), 『윤리학 용어 사전』(알맹e & 도서출판 100), 『사도행전 비주얼 가이드』(성서유니온), 『일요일의 역사』(비아토르) 등을 우리말로 옮겼다. 2022년 제27회 문서선교의 날에 ‘올해의 역자상’을 수상했다.