De Nieuwe Bijbelvertaling

by Nederlands Bijbelgenootschap

Publisher:

Nederlands Bijbelgenootschap

, 2004

Overview

De Nieuwe Bijbelvertaling is an interdenominational Dutch translation, intended for wide use in church and society. In this translation, published in 2004, special attention has been given to the various text types (genres) in the original text and the rendering of these in the context of present-day Dutch.

Key Features

• Display parallel Bible versions
• Search with linguistic databases

Contents

Most Highlighted Verses in De Nieuwe Bijbelvertaling

1 Samuël 10:6: Dan zult u worden gegrepen door de geest van de heer en ook in vervoering raken, en u zult een ander mens worden.

Spreuken 1:9–10: Hun lessen zijn een sierlijke krans om je hoofd, ze zijn een ketting om je hals. Mijn zoon, als zondaars je proberen in te palmen, geef er niet aan toe.

Spreuken 1:32: Want wie onnozel is, gaat aan zijn halsstarrigheid ten onder, en zelfgenoegzaamheid brengt de dwazen om.

Handelingen 1:7–8: Hij antwoordde: ‘Het is niet jullie zaak om te weten wat de Vader in zijn macht heeft vastgesteld over de tijd en het ogenblik waarop deze gebeurtenissen zullen plaatsvinden. Maar wanneer de heilige Geest over jullie komt, zullen jullie kracht ontvangen en van mij getuigen in Jeruzalem, in heel Judea en Samaria, tot aan de uiteinden van de aarde.’

Romeinen 4:20: Hij twijfelde niet aan Gods belofte; zijn geloof verloor hij niet, integendeel, hij werd erin gesterkt en bewees zo eer aan God.

Romeinen 7:18: Immers, ik besef dat in mij, in mijn eigen natuur, het goede niet aanwezig is. Ik wíl het goede wel, maar het goede doen kan ik niet.

Efeziërs 1:22–23: Hij heeft alles aan zijn voeten gelegd en hem als hoofd over alles aangesteld, voor de kerk, die zijn lichaam is, de volheid van hem die alles in allen vervult.

Hebreeën 10:31: Huiveringwekkend is het te vallen in de handen van de levende God!

1 Petrus 3:17: Het is beter te lijden, indien God dat wil, omdat men goeddoet dan omdat men kwaad doet.

1 Johannes 3:23: Dit is zijn gebod: dat we geloven in de naam van zijn Zoon Jezus Christus en elkaar liefhebben, zoals hij ons heeft opgedragen.

Praise for the Print Edition

It really is a pleasure to look up and search in ways never thought possible before these great electronic resources. I must confess that the 'wow' factor remains high even after roughly three months of use.

—Rubén Gómez, Bible Software Review

Product Details

• Title: De Nieuwe Bijbelvertaling
• Publisher: Nederlands Bijbelgenootschap
• Publication Date: 2004