Herziene Statenvertaling
Overzicht
De Herziene Statenvertaling (HSV) is tot stand gekomen op initiatief van de Gereformeerde Bond in de Protestantse Kerk. Voor de realisatie werd een stichting opgericht: Stichting Herziening Statenvertaling. De vertaling volgt de grondtekst die de Statenvertalers ook gebruikten, de zogenaamde Textus Receptus. Het doel van de Herziene Statenvertaling is om de huidige en komende generaties bij de Statenvertaling te bewaren. Er is dan ook naar gestreefd om door deze herziening de betrouwbaarheid te behouden en de verstaanbaarheid van de Statenvertaling te vergroten.
- Revision of the original text of 1637
- Based on the King James translation
- Based on the textus receptus, but taking more recent findings into account
Most Highlighted Verses in Herziene Statenvertaling
Jesaja 7:14: Daarom zal de Heere Zelf u een teken geven: Zie, de maagd zal zwanger worden. Zij zal een Zoon baren en Hem de naam Immanuel geven.
Klaagliederen 5:7: Onze vaderen hebben gezondigd; zij zijn er niet meer en wíj dragen hun ongerechtigheden.
Johannes 14:3: En als Ik heengegaan ben en plaats voor u gereedgemaakt heb, kom Ik terug en zal u tot Mij nemen, opdat ook u zult zijn waar Ik ben.
Reviews
23 ratings
Wouter van Hattum
1/18/2024
Richard
9/8/2023
De Statenvertaling is nauwkeuriger vanuit de grondteksten vertaald. Toch is de HSV is handig voor veel predikanten om te gebruiken in hun preek of Bijbelstudie. Mijn advies is als je echt zuiver te werk wilt gaan, ga dan wanneer het kan terug naar de oorspronkelijke talen, indien dit niet kan gebruik dan de Statenvertaling en bij uiterst geval de HSV.
Nicusor Curteanu
8/13/2023
Martijn
11/1/2022
Martijn Bos
6/16/2022
Does anyone know whether this version has Reverse Interlinears? If it does, I'm eager to buy it!
Hans van den Herik
5/30/2022
C.J. (Johan) Barth
1/31/2022
rob dekker
1/15/2022
I also had contact with Jongbloed. They told me that there is a file at Logos to try to get it into the program. So it seems that there should be at leest some progress. It would be really nice if anyone from Logos or Faithlife could give an update on this :)
