The introduction of the Erasmian pronunciation in 1528 had two dire consequences: Greek was divided into ancient and modern, and the pronunciation applied made impossible the detection of many communicatory aspects and obscured many critical texts. Based on morphological and syntactical analysis, Chrys C. Caragounis argues for the relevance of later Greek (up to Neohellenic) for the interpretation of the New Testament.
Here we have to do with an impressive work, whereby it is hoped that New Testament scholars will open their eyes to important but neglected aspects of the language of the New Testament and that this will broaden their linguistic horizon.
—Peter van der Horst, professor emeritus, Utrecht University
This highly readable survey is a veritable mine of information and detailed scholarship and is to be highly recommended to all scholars of the Greek New Testament.
—J. Keith Elliott, professor emeritus, University of Leeds
In the Logos edition, this volume is enhanced by amazing functionality. Important terms link to dictionaries, encyclopedias, and a wealth of other resources in your digital library. Perform powerful searches to find exactly what you’re looking for. Take the discussion with you using tablet and mobile apps. With Logos Bible Software, the most efficient and comprehensive research tools are in one place, so you get the most out of your study.