Textual Variants Collection (48 vols.)

by Comprehensive Aramaic Lexicon; Maurice A. Robinson; Robertus Stephanus

and

30 more

Publishers:

Hebrew Union College; Faithlife; Deutsche Bibelgesellschaft

and

22 more

, 1624–2014

Preserved by hundreds of ancient manuscripts spanning a dozen ancient languages and ancient Christian cultures, the Bible has a complex history of transmission, transcription, and translation. Omitted verses in ancient or modern translations (such as Mark 16:9–20 and John 7:53–8:11) leaves many Christians wondering about the reliability of modern Bible translations or the canonicity of Scripture. With the Textual Variants Collection, studying the transmission of each and every verse of the Bible becomes much, much easier. With your Logos Textual Variants feature, you’ll be able to see how each verse was preserved and translated throughout the centuries, whether through Egypt in the Coptic tradition or by Rome in the Latin translations.

Become equipped to explain the history of Bible transmission and preservation, and gain insights to the treatment of the Bible text in early Jewish and Christian cultures. The Textual Variants Collection pulls the original-language texts from numerous commentaries and codices, allowing users to view overviews and commentary on missing or extraneous passages, and compare primary texts with modern translations.

Curious how these resources work in Logos? Watch the video below to see for yourself where you’ll be using them:

• Contains Logos resources with extensive specialized Textual Variant tagging
• Covers both Old and New Testaments and the apocrypha
• Spans dozens of ancient manuscripts and texts that cite variant editions

• Title: Textual Variants Collection
• Volumes: 48
• Resource Types: Ancient Texts, Ancient Manuscripts
• Languages: Greek, Latin, Hebrew, Syriac, Coptic, and Aramaic
• Topic: Textual Criticism
• Software Requirements: Logos 7 Bronze, Full Feature Set, or higher