Horario de oficina a

Lunes a Sábado
6 – 18 PDT
Local: 17:24

Ingresar

  1. ¿Se olvidó de su contraseña?

Tanto más que una concordancia

Tanto más que una concordancia

El software bíblico de Logos puede encontrar todas las veces que una palabra ocurre en la Biblia, de igual manera que se puede hacer con una concordancia impresa. Pero Logos hace tanto más que una concordancia que casi ni se pueden comparar.

Concordancia impresa

  • Se puede encontrar todas las veces que se usa una palabra en la Biblia.

Logos

Se puede encontrar una palabra:

  • en toda la Biblia
  • en un rango de libros bíblicos
  • en un pasaje
  • en pasajes o libros no-consecutivos
  • Se puede buscar una frase
  • Se pueden buscar dos o más palabras en el mismo versículo
  • Se puede buscar una palabra que no está
  • Se puede buscar por capítulos, no sólo por versículos.

En este artículo de capacitación vamos a ir paso a paso por cada una de estas búsquedas bíblicas para mostrarle cómo aventajarse de esta tremenda superconcordancia que usted tiene cargada en su computadora. Como verá, el software bíblico es mucho más que una herramienta para hacer más rápido lo que acostumbra hacer ahora. Esta nueva herramienta abre nuevas posibilidades de estudio.

El diálogo de Búsqueda bíblica

El diálogo de Búsqueda bíblica se puede abrir siempre desde el menú Buscar | Búsqueda bíblica. También note que cuando usted tiene una Biblia abierta sólo hay que hacer clic en el botón  en la barra de herramientas para abrir la búsqueda bíblica. Este botón es dinámico, o sea que siempre abre una búsqueda apropiada al tipo de recurso que tiene abierto.

Buscar una palabra

Para buscar una palabra sola, lo que acostumbraba hacer con una concordancia impresa, abra el diálogo de Búsqueda bíblica y escriba la palabra en el primer cuadro, llamado Buscar.  Seleccione la Biblia en la que quiere buscar en la lista desplegable llamada Biblias. Deje los otros controles como están. El diálogo debería aparecer así:

 

Haga clic en Buscar y verá todas las veces en que la palabra aparece en esa versión de la Biblia.

En el caso de la palabra que yo usé en este ejemplo (reino) note que los resultados incluyen no sólo la palabra reino, sino todas las palabras relacionadas a la raíz "rein": reino, reinaron, reinó, reinará, reinaba, etc. Esto es generalmente algo bueno porque no tenemos que hacer varias búsquedas para encontrar todas las formas de la misma palabra cuando el sentido de las formas es en realidad igual. Pero hay veces en que queremos encontrar sólo una palabra exacta y no nos importan las otras formas. En esas instancias se usa el comando nostem así: nostem(reinaron). La palabra en paréntesis es la palabra exacta que queremos encontrar.

En un rango de libros bíblicos

En la concordancia impresa tenemos una lista (a veces muy larga) que nos muestra todas las veces que una palabra aparece en la Biblia. En su biblioteca de Logos se puede buscar una palabra dentro de un rango más limitado. Por ejemplo, sería interesante saber cuántas veces la palabra "reino" ocurre en los evangelios, porque estos libros tienen un enfoque particular en el reino de Dios.

Regresemos al diálogo de Búsqueda bíblica y busque otra vez la palabra "reino", pero cambie la lista desplegable Rango de Biblia a Evangelios. Haga clic en Buscar.

 

En la parte superior de la ventana de los resultados de la búsqueda verá que la palabra reino (y sus variantes) "aparece 133 veces" en los evangelios en La Biblia de Las Américas.

Pero, ¿no sería más importante saber cuántas veces aparece "reino" en los evangelios sinópticos (Mateo, Marcos y Lucas)? Estos so los libros que más tratan la idea del reino de Dios. Podemos hacer esto con un rango personalizado. Regrese otra vez al diálogo de Búsqueda bíblica, y esta vez vaya al segundo cuadro en la sección de Rango (a la izquierda del botón Personalizar…). Aquí escriba simplemente: mat, mar, luc (el programa reconoce todas las abreviaturas comunes de los libros bíblicos) y haga clic en Buscar.

 

Los resultados de esta búsqueda confirman el hecho de que el tema de reino pertenece a los tres evangelios sinópticos: sin Juan todavía tenemos 128 instancias de la palabra. O sea, sólo aparece cinco veces en Juan.

En un pasaje

A veces puede ser importante poder limitar una búsqueda a todas las veces que una palabra se usa en un rango muy específico. Por ejemplo, Mateo 13 se trata de varias parábolas acerca del reino de los cielos. ¿Cuántas veces y exactamente dónde se usa la palabra "reino" en este pasaje. Para averiguar simplemente escriba Mat 13 en el segundo cuadro de la sección Rango y haga clic en Buscar para ver los resultados.

Se puede hacer esto con cualquier referencia bíblica, sea algo simple como un capítulo o algo complicado como:

Génesis 12-50; Isaías 40:5-59:10; Romanos 3-Tito 2:2

Las reglas son simples:

  • Para establecer un rango use "-"
  • Para agregar otra referencia no-consecutiva use ";" entre referencias

El ejemplo de arriba es un poco raro para mostrar todas la posibilidades, pero ¿qué si buscáramos la palabra justicia en el libro del profeta Isaías, que es uno de los favoritos del apóstol Pablo, y en los libros paulinos? ¿Lo puede hacer sin ayuda? Los resultados parecen ser interesantes, aunque admito que en este momento, por no haber estudiado el tema todavía, no estoy seguro exactamente que significan.

Buscar una frase

Ahora entramos en algo que es simplemente imposible de hacer en una concordancia impresa. No podemos buscar frases en ella. A lo mejor podríamos buscar una palabra que ocurre en una frase y leer cada entrada de la palabra para ver si la fracción del texto listada en la concordancia incluye esa frase. Pero en su biblioteca de Logos buscar una frase es algo muy fácil: para buscar una frase simplemente ponga la frase "entre comillas".

Vaya otra vez al diálogo de Búsqueda bíblica y cambie el rango nuevamente a Biblia.  En el cuadro Buscar escriba "reino de Dios" y haga clic en el botón Buscar. Vamos a ver cuántas veces aparece esta famosa frase en la Biblia.

 

Vemos que no se usa en el Antiguo Testamento y que, otra vez, la mayoría de las veces aparece en los evangelios sinópticos. Pero, hay un problema aquí ¿no es así? Porque ya se sabe que en Mateo generalmente se usa la frase "reino de los cielos" en lugar de "reino de Dios." ¿Cómo podríamos incorporar esta frase en nuestra búsqueda para tener una mejor idea de su uso? Es fácil. Simplemente agregue la nueva frase a la búsqueda: "reino de Dios" "reino de los cielos" y haga clic en Buscar. ¡Cuántos más resultados aparecen!

Otra búsqueda interesante sería encontrar todas las veces que se usa "el Santo de Israel" en Isaías. ¿Qué le parece? ¿Lo puede hacer sólo?

Dos o más palabras en un versículo

A veces puede ser útil buscar dos palabras que ocurren en el mismo versículo. Por ejemplo, si no nos acordamos exactamente una frase, pero estamos seguros de las palabras principales podemos buscar esas palabras. ¿Dónde está ese pasaje donde Pedro confiesa a Jesús?  ¿Y qué dijo exactamente? Haber si podemos encontrarlo usando dos palabras: Pedro e hijo (porque yo me acuerdo que Pedro dijo algo de "hijo de Dios"). Vaya otra vez al diálogo de Búsqueda bíblica y escriba: Pedro and hijo en el cuadro Buscar y haga clic en el botón Buscar. El tercer resultado es el que estamos buscando (Mateo 16:16): "Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente."

Para encontrar dos o más palabras en un versículo siempre hay que usar el comando en inglés and (quiere decir "y"), como hicimos en la última búsqueda. Cada palabra que queremos incluir debe estar conectada a la palabra previa con este comando. Si sólo escribimos las palabras que estamos buscando sin and, los resultados de la búsqueda incluirán todas las instancias de cada palabra en la Biblia. Estas son las reglas:

  • Para encontrar dos o más palabras en un versículo use and entre las palabras: Jesús and Pedro and amor.
  • Para encontrar versículos donde ocurre una u otra palabra simplemente escriba las palabras sin comillas: Jesús amor Pedro.

Otro ejemplo interesante: busque todas las veces en que las palabras fe, esperanza y amor ocurren juntas (¡y no es sólo en el capitulo del amor!). Y ¿En cuántos pasajes ocurren una u otra de estas palabras en toda la Biblia? Bueno, quizás los resultados de esa búsqueda serían demasiado voluminosos para ser útiles, pero usted ya sabe como limitar la búsqueda a una parte de la Biblia, como por ejemplo, 1ra. Tesalonicenses.

Buscar una palabra que no está

No se trata de buscar palabras que no existen, sino de limitar los resultados de una búsqueda negativamente. Por ejemplo, podríamos buscar todos los versículos en que se mencionan padres solamente, y no madres. Escriba en el cuadro de búsqueda: padre not madre y ajuste el rango para incluir todo el nuevo testamento. Este tipo de búsqueda no se usa mucho, pero puede ser útil cuando estamos tratando de limitar una lista de resultados que es demasiado larga. Podemos agregar cuantos términos negativos como queramos: Jesús not discípulo not fariseo not saduceo, etc.

Buscar por secciones

Hasta ahora hemos estado haciendo búsquedas por versículos, o sea, las combinaciones de palabras o frases que encontramos estaban totalmente limitadas a versículos particulares. Así funcionan las concordancias impresas por supuesto, y el versículo es la unidad de referencia que usamos en estudios bíblicos.

A veces pretendemos en nuestros estudios que cada versículo es un proverbio independiente de lo que viene antes o lo que sigue, pero la verdad es que la Biblia no fue escrita originalmente en capítulos y versículos y por eso es importante investigar el texto bíblico en secciones más largas que versículos. En Logos tenemos la opción Devolver en el cuadro de Búsqueda bíblica. Se pueden hacer búsquedas por Versículo, como hemos estado haciendo, o por Capítulos o secciones. Las ventajas de hacer búsquedas por capítulos pueden ser tremendas. Por ejemplo, ya buscamos versículos en donde aparecen juntas las palabras fe, esperanza y amor, y encontramos tres versículos. Mire lo que sucede cuando buscamos esas tres palabras juntas en capítulos en el rango de Epístolas paulinas.

 

Vemos que hay varias secciones en que Pablo junta estos tres temas de fe, esperanza y amor a través de varios versículos. Una búsqueda por versículo nunca nos hubiera dado estos resultados. Romanos 5:1-8 parece especialmente importante porque se usa fe dos veces, esperanza tres veces y amor dos veces – en el mismo orden de la frase corta que Pablo usa en 1ra Corintios y 1ra Tesalonicenses. Si estamos estudiando este tema de fe esperanza y amor, va a ser muy importante incluir Romanos capítulo cinco en nuestras investigaciones. Pero nunca hubiéramos encontrado este pasaje con una búsqueda de versículos.

Otra búsqueda interesante sería, usando varias de las cosas que ya hemos aprendido, buscar todas las parábolas acerca del reino de Dios. Tendríamos que construir la búsqueda así:

("reino de dios" "reino de los cielos") and parábola

Estamos buscando una u otra de las frases para poder incluir el material acerca del reino que se encuentra en Mateo. El espacio entre las frases significa que queremos encontrar la una o la otra. No nos importa cual. Debemos poner las dos opciones entre paréntesis para que el programa primero determine cuál frase se ha encontrado y después continúe con el resto de la búsqueda. El and señala que cualquier resultado tiene que incluir la palabra parábola (también incluirá el plural).  El rango lo podemos dejar en Biblia, porque la búsqueda misma ya va a limitar el rango a los evangelios.

Los resultados nos muestran todos los capítulos en que se habla del reino de Dios o de los cielos y se menciona la palabra parábola. Esta es una base bastante buena para empezar a catalogar todas las parábolas acerca del reino de Dios o de los cielos.

El poder hacer búsquedas por capítulos es muy útil para encontrar temas y agrupaciones de palabras en el texto bíblico que no caben en versículos, y es un método de búsqueda que realmente cabe mejor con la manera en que los libros de la Biblia fueron escritos que el método de buscar sólo por versículos.


Resumen de comandos y funciones en este artículo:

  • El diálogo de Búsqueda bíblica se puede abrir siempre desde el menú Buscar | Búsqueda bíblica
  • Para buscar la forma exacta de una palabra use: nostem(palabra)
  • Para crear un rango de búsqueda especializado:
    - Para establecer un rango use "-"
    - Para agregar otra referencia no-consecutiva use ";" entre referencias
  • Para buscar una frase simplemente ponga la frase "entre comillas".
  • Para encontrar dos o más palabras en un versículo use and entre las palabras: Jesús and Pedro and amor
  • Para encontrar versículos donde ocurre una u otra palabra simplemente escriba las palabras sin comillas: Jesús amor Pedro
  • Para excluír aciertos con palabras específicas use not: Jesús not discípulo not fariseo not saduceo, etc.
Última actualización: 06/03/2006