Horario de oficina a

Lunes a Sábado
6 – 18 PDT
Local: 6:22

Ingresar

  1. ¿Se olvidó de su contraseña?

Compilador de libros personales

Compilador de Libros personales

La funcionalidad de Libros personales es una manera práctica y sencilla de compilar sus obras personales, sean artículos o sermones y además publicar libros de su interés que estén en el dominio público para usarlos en como recursos en Logos 4. Lea seguidamente la información más importante respecto de esta gran herramienta y también algunas sugerencias prácticas.

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo comienzo el proceso de compilar un libro personal?
    • En Herramientas haga clic en Libros personales y luego haga clic en el botón Cómo hacer para abrir la ventana de Ayuda sobre Libros personales. Allí verá los pasos para crear un libro en Logos, y también la ayuda necesaria para sintaxis de libros personales, o sea los códigos a incluir en el documento original para funciones adicionales en su libro.
  • ¿Qué tipo de documento se usa para crear un libro personal?
    • El único documento desde donde usted comienza es del tipo “Office Open XML” o .docx. Si usted tiene MSWord para Windows 2007 ó 2010, o MSWord para Mac 2008 ó 2011, debe guardar el documento Word como (*.docx). En MSWord 2003 para Windows también puede guardar documentos como .docx, siempre y cuando haya instalado el Microsoft Office Compatibility Pack. Algunos otros programas también pueden guardar documentos como .docx, tales como, Wordpad (en Windows 7), TextEdit (Mac), LibreOffice, y NeoOffice. (Tenga en cuenta que algunos de estos programas pueden no apoyar algunas de las funcionalidades del compilador de Libros personales, tal como Encabezados o notas al pie de página, etc.)
  • ¿Qué tipos de libros puedo compilar con esta herramienta?
    • Además de sus escritos, sermones, artículos, algunos otros tipos disponibles incluye:
      • Biblia (ver la ayuda de sintaxis para libros personales para información de cómo añadir o marcar el texto como “Biblia”.)
      • Comentario bíblico (ver Ayuda para las marcas de sintaxis correspondientes.)
      • Calendario devocional (ver Ayuda para las marcas de ‘día del año’.)
      • Diccionario (ver Ayuda para las marcas de Encabezados necesarios.)
      • Leccionario (ver los campos leccionarios disponibles en Ayuda.)
  • Cómo crear una tabla de contenido para su libro
    • Utilice estilos de Encabezados en Word, en su documento para agregar encabezados de capítulos y secciones. El contenido en el libro será similar a la vista de Outline (Esquema) en su documento Word.
  • Cómo crear notas al pie de página en su libro
    • Use la función de Insert Footnote (Insertar notas al pie) de Word. en Word para Mac 2011/2008, vaya al menú "Insert" y elija "Footnote". En Word para Windows 2010/2007, vaya a la plantilla "References" (Referencias) y, en el grupo Footnotes (Notas al pie), haga clic en "Insert Footnote." (Insertar notas al pie). En Word 2003, vaya al menú "Insert" y elija "Reference > Footnote".
  • Cómo agregar números de página al libro
    • En el lugar de su documento que desea que se muestre el número de página, escriba la marca de número de página:[[@Page:1]]. Cuando el libro sea compilado, esa marca o sintaxis no se verá, sin embargo usted podrá ir a la página que desea al escribir “page 1” en el recuadro activo del libro. Además, si usted habilita “Mostrar número de página” en el filtro visual del libro, entonces podrá ver los números.
  • ¿Por qué no se detecta los hipervínculos, marcas y otros elementos de sintaxis en mi libro?
    • Verifique que la sintaxis haya sido formateada correcta y consistentemente. Por ejemplo, si quiere que el hipervínculo esté en negrita, entonces asegúrese de poner en negrita todo el código antes y después del texto, no solamente el texto. Ejemplo: [[Esta es una prueba >> http://www.logos.com]] no mostrará el hipervínculo, pero [[Esta es una prueba >> http://www.logos.com]] sí se verá correctamente. Ejemplo: la marca [[@Page:p 1]] no se convertirá correctamente, pero [[@Page:p 1]] trabajará bien.
    • Si usted usa diferentes estilos en Word para parte de la sintaxis, esto ocasionará un error. Si mitad de la sintaxis está en un estilo de Word, y la otra mitad en otro, no se mostrará correctamente una vez el libro esté compilado.
    • Si la dirección web (URL) en la sintaxis de su documento original aparece como un hipervínculo (en azul y/o subrayado), haga clic derecho y elija “Remove Hyperlink" (Quitar hipervínculo).
  • Solamente quiero compilar un libro sencillo. ¿Necesito agregar marcas y campos mencionados arriba?
    • No—usted puede crear un libro sin usar ningún tipo de sintaxis adicionales. Lo único que recomendamos es usar los Encabezados (Headings) de Word, si quiere tener una tabla de contenido en el libro y que aparezca en su libro de Logos.
  • Cuando agrego un Nuevo libro, veo que “Monografía” es el Tipo que figura en la sección de Información de biblioteca (metadatos). ¿Qué es “Monografía”?
    • Una monografía designa el tipo de obras que se concentran más que nada en un tema singular, sea una disertación, o artículo. Dentro de Logos, la mayoría de los libros están designados como Monografía, excepto, Biblias, comentarios, diccionarios, léxicos, etc.
  • ¿Puedo eliminar un libro personal?
    • Sí—simplemente haga clic derecho en el libro, cuando está en el panel de Libros personales y escoja Eliminar. Esto eliminará el libro del panel de Libros personales y también de su biblioteca. Si elimina el libro accidentalmente, tundra que recompilar el libro, desde sus documentos originales, como si fuera un nuevo libro.
  • Yo uso Logos 4 en más de una computadora. ¿Se sincronizarán mis libros entre las dos máquinas?
    • La información de biblioteca del libro, incluyendo la imagen de cubierta, serán sincronizadas y estarán disponibles en la herramienta de Libros personales; sin embargo, deberá copiar los documentos originales (.docx) a su otra computadora y recompilar el libro. En otras palabras por el momento no es posible compartir su libro con otros usuarios o en otras computadoras.
  • Cuando hago una nueva compilación del libro, recibo un error durante la compilación que dice “No se pudo quitar el recurso existente”. ¿Qué ocasiona ese error y cómo lo soluciono?
    • Este error ocurre cuando hay algo en el programa que mantiene el recurso abierto. Intente cerrar todos los paneles que tenga abiertos en Logos 4. Es posible también que tenga que cerrar y reiniciar Logos 4 antes de recompilar el libro.
    • Si ha agregado su libro personal a un Plan de lectura, le recomendamos no hacerlo hasta estar seguro que el libro está correctamente compilado, el Plan de lectura parece mantener recursos abiertos en el trasfondo, aún después de reiniciar Logos 4.
    • Estamos trabajando en encontrar una solución a este problema y actualizaremos esta página cuando el arreglo esté disponible.
  • ¿Dónde puedo encontrar más información sobre Libros personales?
    • Vaya a los foros de Logos de Mac o Windows (en inglés) y a las páginas de Logos Wiki (inglés). Si no encuentra allí una respuesta a sus preguntas, siéntase en total libertad de poner su pregunta en uno de los foros.

Sugerencias

  • Compile un libro de prueba primero. Experimente con los varios hipervínculos, marcas y campos en el libro de prueba, para que cuando esté listo para crear su primer libro ya esté familiarizado con las diferentes opciones. De esta manera, también puede usar este libro de prueba, para copiar y pegar las sintaxis que han funcionado bien y llevarlos al documento real que quiere compilar.
     
  • Agregue varios documentos al libro. Si el documento original es muy largo, puede facilitarle dividir el documento en varios archivos ,docx, para luego poder navegar por el libro artículo por artículo. Cada archivo .docx estará listado en la sección de “Agregar archivos”, y cada archive será un artículo en su libro. Podrá reorganizar el contenido del libro, simplemente con arrastrar antes o después cualquiera de los archivos.
     
  • Recuerde: Guarde sus documentos originales por su necesita hacer revisiones o nuevas compilaciones en el futuro.
Última actualización: 26/08/2011