Conybeare and Stock’s Grammar of Septuagint Greek is divided into two sections. The first presents a short grammar, focusing particularly on the features that distinguish the Greek of the Septuagint from both Classical Greek or New Testament Greek. The second section is a selection … more
The Septuagint (commonly abbreviated "LXX") is a Greek translation of the Old Testament. Today, more than 2,000 years after the Septuagint was completed, we can see how Hebrew terms and concepts were translated into Greek for use by Hellenistic Jews. This provides insight to students … more
The Göttingen Septuagint represents the largest Septuagint project ever undertaken. Published between 1931 and 2006, the Göttingen Septuagint contains the most authoritative critical apparatus of the Greek Old Testament ever assembled. Combining textual evidence from countless … more
The Brill Septuagint Studies Collection (2 Vols.) combines the premier introductory text on the Septuagint with thirty-eight collected essays of Emanuel Tov, one of the Septuagint's leading scholars. Together, they function to provide an essential starting point for studying … more
This substantial concordance of Septuagint words is a well-known tool for referencing Septuagint vocabulary and word use. Use it to expand your dictionary, lexicon, or concordance, and get the most out of your Greek research, philology, or word studies. With Logos Bible Software, … more
Takamitsu Muraoka has compiled a user-friendly Hebrew/Aramaic index to the Septuagint. He critically examines all of the Hebrew-Greek and Aramaic-Greek equivalences assigned by the Hatch-Redpath Concordance to the Septuagint, particularly focusing on lexicographical and … more
The Cascadia Syntax Graphs of the Septuagint is a syntactic analysis of the entire Greek text of the Septuagint using the Swete's The Old Testament in Greek according to the Septuagint. Created using the same framework as the Cascadia Syntax Graphs of the New Testament, the database … more
The Septuagint (LXX), a translation of the Hebrew Bible into Greek, is a valuable complement to the study of the Hebrew Bible. Providing an early witness to the text of the Hebrew Bible, the LXX can also be particularly helpful with understanding difficult Hebrew texts, and is the … more
The Septuagint is often misunderstood or completely ignored in New Testament studies. In The Use of the Septuagint in New Testament Research, R. Timothy McLay makes a sustained argument for the influence of the Greek Jewish Scriptures on the New Testament and offers basic principles … more
The present work is aimed at a large group of scholars in many disciplines: students and specialists in the Old Testament and more specifically in the Septuagint, the New Testament, Intertestamental Literature, Patristics, Jewish Hellenism, and Greek linguistics. Its limited scope and … more
Henry Barclay Swete’s Old Testament in Greek According to the Septuagint is an authoritative edition of the Greek text of the Old Testament. Work first began in 1875 at the initiative of F. H. A. Scrivener, and continued under the editorship and direction of Swete. The first … more
The First Bible of the Church is Mogens Müller’s research into the shape of the Hebrew Bible at the time of the New Testament, with a special focus on the significance of the Greek translation, the Septuagint. He argues that the Septuagint and its reception in the early Church should … more
Thackeray’s A Grammar of the Old Testament in Greek is the most significant reference grammar ever published of the Septuagint in the English language. In this volume, he investigates the variety of linguistic and literary styles in the Septuagint, examines the extent of Semitic … more
Volume one of The Book of Isaiah according to the Septuagint (Codex Alexandrinus) contains a concise introduction to the history of the Septuagint before providing parallel English translations of Isaiah from the Hebrew and the Greek texts. The side-by-side translations make for … more
Volume two of The Book of Isaiah According to the Septuagint includes the entire Greek text of Isaiah from the Codex Alexandrinus, and then a full commentary with notes and textual variants. Includes a Greek index and a general index. With the Logos edition, all Scripture passages … more
