Grammar of Septuagint Greek

Conybeare and Stock’s Grammar of Septuagint Greek is divided into two sections. The first presents a short grammar, focusing particularly on the features that distinguish the Greek of the Septuagint from both Classical Greek or New Testament Greek. The second section is a selection … more

Lexham Greek-English Interlinear Septuagint (Rahlfs’)

The Septuagint (LXX), a translation of the Hebrew Bible into Greek, is a valuable complement to the study of the Hebrew Bible. Providing an early witness to the text of the Hebrew Bible, the LXX can also be particularly helpful with understanding difficult Hebrew texts, and is the … more

A Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition

The present work is aimed at a large group of scholars in many disciplines: students and specialists in the Old Testament and more specifically in the Septuagint, the New Testament, Intertestamental Literature, Patristics, Jewish Hellenism, and Greek linguistics. Its limited scope and … more

The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint by Emanuel Tov

…Tov's research. Key Features Essential discussions of the relationship between the Greek and Hebrew text Thirty-eight valuable essays encompassing virtually all aspects of LXX research Contents General Studies Lexicography Translation Technique and Exegesis The Septuagint and the … more

The Old Testament in Greek According to the Septuagint by Henry Barclay Swete

Henry Barclay Swete’s Old Testament in Greek According to the Septuagint is an authoritative edition of the Greek text of the Old Testament. Work first began in 1875 at the initiative of F. H. A. Scrivener, and continued under the editorship and direction of Swete. The first … more

The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible

…gap in introductory texts for nearly a century. In 2000, Natalio Fernández Marcos led the way in the revitalization of Septuagint studies with his The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible. The Septuagint in Context will prove particularly useful to … more

A Grammar of the Old Testament in Greek: According to the Septuagint by Henry St. John Thackeray

Thackeray’s A Grammar of the Old Testament in Greek is the most significant reference grammar ever published of the Septuagint in the English language. In this volume, he investigates the variety of linguistic and literary styles in the Septuagint, examines the extent of Semitic … more

List of Septuagint Words Sharing Common Elements by Xavier Jacques

This substantial concordance of Septuagint words is a well-known tool for referencing Septuagint vocabulary and word use. Use it to expand your dictionary, lexicon, or concordance, and get the most out of your Greek research, philology, or word studies. With Logos Bible Software, … more

Brill Syriac and Scripture Collection (2 vols.)

…in their approach to the Syriac Bible. The first presents an examination of the Peshitta text of Daniel and its relationship to those portions of Daniel originally written in Aramaic with a recognition of the influence of the Old Greek, Septuagint and Theodotion versions on the final … more

An Intermediate Greek-English Lexicon, Liddell & Scott by Henry George Liddell

Liddell and Scott's Intermediate Greek Lexicon is an abridgment of the Oxford Greek Lexicon, the most complete standard reference for ancient Greek from Homer to the Patristic writings (with excellent coverage from NT and Septuagint … more

Essays in Biblical Greek by Edwin Hatch

Essays in Biblical Greek contains seven lengthy essays on Greek, derived from a series of lectures first delivered at Oxford by Edwin Hatch. For more than a century, Hatch’s work has been an invaluable aid for Greek scholarship, textual criticism, Septuagint scholarship, and … more

Brill Septuagint Studies Collection (2 vols.)

…Hebrew text. Key Features Thorough introduction to the Septuagint Essential discussions of the relationship between the Greek and Hebrew text Thirty-eight valuable essays encompassing virtually all aspects of LXX research Praise for the Print Edition Fernández Marcos has put scholars … more

The Septuagint as Christian Scripture: Its Prehistory and the Problem of Its Canon by Martin Hengel

The Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Old Testament, was the ‘Bible’ of the early Christian Church. This is a comprehensive introduction to the issues surrounding the translation and development of the Septuagint. Professor Hengel first traces the history of the … more

The Septuagint by Jennifer Dines

Jennifer Dines provides a survey of current scholarship on the Greek Bible - the Septuagint. She outlines its origins in the third to first centuries BCE , going on to trace its subsequent history to the fifth century CE. The Septuagint's relationship with the standard Hebrew text and … more

A Handbook to the Septuagint by Richard R. Ottley

…Character of the Translation: The Greek and the Hebrew The Apocrypha and Pseudepigrapha The Language and Style of the Septuagint Some Passages Examined. Remarks on Grammar The Value of the LXX. How to Work at It. Books for Study. MSS. of the Septuagint Glossary for Reference Appendix: The … more