Products in Category: Language Tools - Syriac

Gorgias Press Syriac Collection (9 Volumes)
This great collection contains English translations of the New Testament from the Syriac language as well as a host of other books about the Syrian church and early church. From scholars to students, the collection offers something for anyone wishing to deepen their understanding of early church history and Syriac literature as it pertains to the Bible—including English translations of Bible texts, suitable for comparative studies!
[More Info]

The Targums from the files of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project
An electronic edition of the Targums in Aramaic from the files of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project. Includes entries from the Comprehensive Aramaic Lexicon.
[More Info]

The Peshitta
The full text of the Peshitta New Testament, written in Syriac (a language similar to Aramaic). Includes lexical form tags, root form tags, and morphological tags from the SEDRA 3 database of Dr. George A. Kiraz.
[More Info]

Analytical Lexicon of the Syriac New Testament
The Analytical Lexicon of the Syriac New Testament : Based on the SEDRA 3 Database of George Anton Kiraz provides morphological information and English glosses for three versions of the Syriac New Testament: the Peshitta, Codex Curetonianus and Codex Sinaiticus. Entries are organized alphabetically...
[More Info]

Old Syrian Gospels: Codex Sinaiticus
Codex Sinaiticus is one of two surviving Old Syriac manuscripts. It dates to the late fourth century. It was recovered in the 1890s and contains most of the text of the synoptic gospels.
[More Info]

Old Syrian Gospels: Codex Curetonianus
Codex Curetonianus is one of two surviving Old Syriac manuscripts. It dates to the late fifth century. It was recovered in 1842 and contains most of the text of the synoptic gospels.
[More Info]