NOTA: La versión legal de este acuerdo es la que está escrita en ingles. La traducción al español es solamente para su conveniencia. No es un documento legal. Haga clic aquí para ver la versión legal.

TRADUCCIÓN

1. El programa de afiliados de Software Bíblico Logos está diseñado para generar ventas de los productos de Logos y para recompensar a los afiliados por enviar clientes para comprar productos en http://www.logos.com.

2. Los clientes que compren productos por medio del programa de afiliados de Software Bíblico Logos serán considerados clientes de http://www.Logos.com y de Logos Research Systems, Inc..

3. Este acuerdo estará en efecto por un año de la fecha de aprobación al programa, y se reanudará automáticamente por un año más en el aniversario de la fecha de aprobación a menos que sea terminado con 30 días de aviso previo por cualquiera de las dos partes.

4. Logos le proveerá de los gráficos y vínculos necesarios para participar del programa de afiliados.

5. Logos se reserva el derecho de poner fin a la relación con cualquier afiliado, sin aviso previo, si Logos en su propia discreción cree que el afiliado a causado daño a su buen nombre y reputación, o usa SPAM, o tácticas de mercadeo inapropiadas, pop-ups, pirateo de páginas, o cualquier método para generar tráfico de un sitio web sin el debido permiso, conocimiento o participación del dueño de ese sitio web.

6. Usted será responsable por el desarrollo, diseño y mantenimiento del vínculo al sitio afiliado.

7. Todos los afiliados recibirán el mismo porcentaje de comisión ofrecido al momento de suscribirse.

8. Logos pagará comisiones a sus afiliados una vez cada cuatrimestre. A nuestra discreción, la frecuencia del pago de comisiones podría ser cambiada sin aviso previo.

9. Solamente quienes hayan sido específicamente aprobados por Software Bíblico Logos pueden actuar como nuestros afiliados y recibir comisión.

10. Logos Research Systems, Inc. se reserva el derecho de cancelar el programa de afiliados en cualquier momento.

11. Al completar la suscripción para el programa de afiliados de Software Bíblico Logos usted acuerda someterse a estos términos y a las decisiones del servicio profesional de mediación cristiano en el caso de haber alguna disputa o desacuerdo.