Please note: Be sure you have the latest version of Libronix DLS before purchasing this addin. The latest version of Libronix is available as a free download. (If you're not sure what version you have, open Libronix and click Help | About Libronix DLS.)
This addin installs a new Sentence Diagram document type to your system (look for it by choosing File | New from the menus). It's easy to insert a passage into a diagram document. Each word is inserted as a separate, movable object, and the insertion tool can automatically associate an English gloss (from the interlinear Greek text) or a transliterated form with the Greek or Hebrew words.
The tool features an extensive palette of shapes for use in diagramming Greek and Hebrew (or English!) text, as well as custom display options, like the fun "informal lines" style, different colors and line types, and the ability to choose which (if any) text forms to show.
Sentence Diagramming Tutorial
Click here for an article and video on using the Sentence Diagrammin addin.